Trong một buổi chiều nắng ấm, một anh chàng quyết định thử vận may của mình bằng cách tham gia vào trò chơi bắn cá. Anh ấy đứng trước màn hình máy tính, tay cầm chuột như một chiến binh trong trận chiến cuối cùng. “Bắn cá thắng lớn” là niềm tin mãnh liệt trong tâm hồn anh.
Đột nhiên, một con cá to lớn xuất hiện, như một con rồng biển đang bơi ngược dòng. “Đây là cơ hội!” anh nói, và bắn ngay lập tức. Cá rơi xuống, nhưng không phải vào thùng điểm, mà là vào một thùng chứa đầy tiền xu. “Chắc chắn là thắng lớn rồi!” anh cười hả hê.
Nhưng rồi, một bài ca không lời bắt đầu vang lên từ máy tính. “Bắn cá thắng lớn, nhưng không có gì trong túi,” bài ca rằng. Anh chàng nhìn vào túi của mình, chỉ thấy một tờ giấy viết tay: “Bắn cá thắng lớn, nhưng không có cá.”
Cảm thấy may mắn nhưng cũng chút nào đó buồn bã, anh quyết định thử một cách khác. Anh mở ứng dụng bắn cá trên điện thoại, và ngay lập tức, một con cá khổng lồ xuất hiện. “Một lần nữa!” anh nói, và bắn mạnh mẽ hơn.
Cá rơi xuống, và lần này, nó rơi vào thùng điểm. “Win!” anh hét lên, và màn hình sáng lên với thông báo “Bắn cá thắng lớn!”. Anh kiểm tra túi tiền, và quả nhiên, có cả tiền xu và cả cá sống.
Nhưng rồi, một người bạn bước vào phòng và nói: “Em có biết không, anh có thể đã thắng lớn hơn nữa nếu không ngừng bắn không?” Anh chàng nhìn bạn mình, rồi nhìn vào màn hình, thấy rằng vẫn còn nhiều cá khác đang bơi lượn. “Chà, có lẽ anh đã bỏ lỡ một cơ hội lớn,” anh nói, và quyết định tiếp tục chiến dịch bắn cá của mình.
（ 276 ）
