Trong một ngày nọ, có một người đàn ông tên là Trương Ba Đài đi qua một con đường đầy cát, thấy một đống cá vàng lấp lánh như những viên ngọc quý. Anh ấy nghĩ: “Ồi, nếu tôi có thể bắn được những con cá này, chắc chắn sẽ có của ăn no cả ngày!” Và thế là, Trương Ba Đài quyết định thử vận may của mình.
Anh ấy tìm thấy một chiếc súng bắn cá đổi thưởng, nhưng không phải loại bình thường đâu, mà là một loại súng có thể bắn qua màn hình điện thoại. “Chắc chắn là công nghệ cao rồi!” Trương Ba Đài nói, và anh ấy bắt đầu chơi.
Trong khi chơi, anh ấy gặp một con cá có tên là Cá Sấu Hắc, một con cá rất thông minh và biết nói chuyện. “Em là Cá Sấu Hắc, anh Trương Ba Đài ơi. Em nghe nói anh rất giỏi bắn cá, có phải không?” Cá Sấu Hắc hỏi.
“Đúng vậy, em Cá Sấu Hắc. Anh đang thử vận may với chiếc súng này,” Trương Ba Đài trả lời, rồi anh ấy bắn một phát.
“Ouch! Đừng bắn em nữa, anh Trương Ba Đài! Em là cá, không phải là mục tiêu!” Cá Sấu Hắc kêu lên.
“Thôi à, em Cá Sấu Hắc, anh chỉ muốn thử vận may mà,” Trương Ba Đài nói, rồi lại bắn thêm một phát.
Và thế là, Trương Ba Đài đã bắn cá liên tục, từ cá nhỏ đến cá lớn, từ cá mập đến cá voi. Anh ấy nhận được rất nhiều vàng và thưởng, nhưng anh ấy vẫn không ngừng lại.
Cuối cùng, khi anh ấy đang bắn một con cá khổng lồ, Cá Sấu Hắc nói: “Anh Trương Ba Đài à, em nghĩ anh đã đủ rồi. Hãy để em giúp anh một chút nhé.”
Trương Ba Đài ngạc nhiên, nhưng anh ấy vẫn nói: “Được rồi, em Cá Sấu Hắc, anh tin tưởng em.”
Cá Sấu Hắc bơi đến con cá khổng lồ và nói: “Em là Cá Sấu Hắc, anh Trương Ba Đài. Hãy để em giúp anh giành chiến thắng này!”
Và thế là, con cá khổng lồ bắt đầu bơi về phía Trương Ba Đài, và anh ấy nhận được một lượng vàng khổng lồ. “Cảm ơn em Cá Sấu Hắc!” Trương Ba Đài nói, rồi anh ấy ngừng chơi và đi về nhà.
Khi về đến nhà, Trương Ba Đài tính toán và phát hiện ra rằng anh ấy đã nhận được hơn 1.000.000 vàng. “Chắc chắn là ngày may mắn của anh rồi!” Anh ấy nói, rồi anh ấy quyết định tiêu tiền vào một chiếc xe mới và một ngôi nhà đẹp.
（285）
