Trong một ngày nắng ấm, chú chó con tên Lâm lượn lờ trên đường phố nhỏ xinh. Lâm thấy một lon bia, nó vội vàng chạy tới, nhưng không kịp thì một cú té ngã, lon bia trôi xa. “Oh! Thất bại,” Lâm than thở, nhưng rồi nó nhanh chóng đứng dậy, mắt sáng lên với ý tưởng mới.
Một người bạn của Lâm, tên là Hùng, đi ngang qua và thấy chú chó con đang làm rối loạn đường phố. “Lâm à, em có thấy cái gì đó kỳ lạ không?” Hùng hỏi, nhìn vào đống rác bên lề đường. “Em có thấy cái lon bia đó không?” Lâm gật đầu, rồi bỗng nhiên nó chạy về hướng ngược lại, như thể có điều gì đó rất quan trọng.
Trong khi đó, một cô bé tên Hương đang chơi với những viên bi trong vườn. “Hương ơi, em có muốn chơi một trò nào đó không?” Lâm chạy tới, mắt sáng ngời. “Chơi gì?” Hương hỏi. “Chơi trò tìm cái lon bia đó!” Lâm nói, vẫy vẫy cái lon trong miệng mình.
Hương cười, và hai đứa bắt đầu chạy rong rối trên đường phố. “Em có biết cái lon bia đó có thể chứa gì không?” Hùng hỏi Lâm, khi hai người họ đứng nhìn về hướng mà Lâm và Hương đang chạy. “Có thể là một cú đánh gãy chân,” Lâm trả lời, cười lớn.
Cuối cùng, Lâm và Hương tìm thấy cái lon bia, nhưng không có gì trong đó ngoài một ít tro tàn. “Oh, không thể tin được,” Hương nói, cười khúc khích. “Chúng ta đã chạy khắp nơi mà không có gì cả.”
Hùng và Lâm cũng cười, và cả ba cùng nhau về nhà. “Đó là một ngày tuyệt vời,” Lâm nói, nhìn lên trời xanh. “Chúng ta đã có một ngày vui vẻ và đầy niềm vui.”
（299）
